{"id":5598,"date":"2024-05-21T23:16:30","date_gmt":"2024-05-21T20:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bus.chingiz.online\/privaatsuspoliitika\/"},"modified":"2025-06-05T15:51:28","modified_gmt":"2025-06-05T12:51:28","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cargobus.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5598\" class=\"elementor elementor-5598 elementor-3\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf74160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf74160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a544d52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a544d52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privaatsuspoliitika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b96775 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b96775\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cargobus privaatsuspoliitika \u2013 Andmet\u00f6\u00f6tlusleping<\/strong><\/p>\n<p>Kehtib alates 04.01.2019.<\/p>\n<p>K\u00e4esolev Andmet\u00f6\u00f6tlusleping (edaspidi \u201eLeping\u201c) reguleerib isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist Cargobus poolt, kes tegutseb \u201eAndmet\u00f6\u00f6tlejana\u201c, oma kliendi nimel, kes tegutseb \u201eAndmehaldurina\u201c. K\u00e4esolev Leping muutub Andmet\u00f6\u00f6tlejale ja Andmehaldurile kohustuslikuks koosk\u00f5las Andmekaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusega.<\/p>\n<p><strong>S\u00d5LMITUD KOKKULEPE:<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. M\u00d5ISTED JA LEPINGU SELGITUSED<\/strong><\/p>\n<p>1.1. 1.1. Kui Lepingu kontekstis ei n\u00f5uta mingit muud t\u00e4hendust, k\u00e4esolevas Lepingus, sh selle Preambulas ja selle lisades suure algust\u00e4hega kirjutatud m\u00f5istele on j\u00e4rgmised t\u00e4hendused:<\/p>\n<p>Andmekaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus: Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4rus (EL) 2016\/679 \u00fcksikisikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta ning millega tunnistatakse Direktiivi 95\/46 \/ E\u00dc kehtetuks.<\/p>\n<p>Andmehaldur: k\u00e4esoleva Lepingu osaline, f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, v\u00f5imuinstitutsioon, amet v\u00f5i muu asutus, mis \u00fcksi v\u00f5i koos teistega m\u00e4\u00e4rab andmet\u00f6\u00f6tluse eesm\u00e4rgid ja vahendid.<\/p>\n<p>Andmet\u00f6\u00f6tleja: k\u00e4esoleva Lepingu osaline, f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, v\u00f5imuinstitutsioon, amet v\u00f5i muu asutus, kes t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid Andmehalduri nimel.<\/p>\n<p>Andmed: mis tahes teave f\u00fc\u00fcsilise isiku kohta, kelle identiteet on identifitseeritud v\u00f5i kelle identiteeti on v\u00f5imalik kindlaks teha (andmesubjekt); f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle identiteeti on v\u00f5imalik tuvastada, on isik, kelle identiteeti saab otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastada esiteks &#8211; tunnuste abil, nagu n\u00e4iteks ees-, perekonnanime, isikukoodi, asukohaandmete ja Interneti-tunnuse j\u00e4rgi v\u00f5i \u00fche v\u00f5i mitu selle f\u00fc\u00fcsilise isiku f\u00fc\u00fcsilise, f\u00fcsioloogilise, geneetilise, ps\u00fc\u00fchilise, majandusliku, kultuurilise ja sotsiaalse identiteedi tunnuste j\u00e4rgi.<\/p>\n<p>Andmet\u00f6\u00f6tlus: mis tahes automatiseeritud v\u00f5i mitteautomaatsete vahenditega isikuandmete v\u00f5i isikuandmete kogumi teostatavad operatsioonid v\u00f5i operatsioonide jada, n\u00e4iteks, andmete kogumine, salvestamine, sorteerimine, s\u00fcstematiseerimine, s\u00e4ilitamine, kohandamine v\u00f5i muutmine, nende omandamine, tutvumine, kasutamine, avalikustamine edastamise, levitamise v\u00f5i mingil muul viisil luues v\u00f5imalikkuse neid kasutada, samuti teiste andmetega v\u00f5rdlemine v\u00f5i \u00fchendamine, piiramine, kustutamine v\u00f5i h\u00e4vitamine.<\/p>\n<p>Automaatne viis: tegevused, mida viiakse l\u00e4bi t\u00e4ielikult v\u00f5i osaliselt automatiseeritud vahenditega.<\/p>\n<p>Andmesubjekt: f\u00fc\u00fcsilised isikud, kelle Andmed t\u00f6\u00f6deldakse k\u00e4esoleva lepingu alusel.<\/p>\n<p>Kolmas osapool: f\u00fc\u00fcsiliste v\u00f5i juriidiliste isikute, v\u00f5imuinstitutsioonide, asutuste, ametite v\u00f5i muude asutuste, mis ei ole andmesubjekt, andmehaldur, andmet\u00f6\u00f6tleja v\u00f5i isikud, kellel andmehalduri v\u00f5i andmet\u00f6\u00f6tleja volitusega on lubatud t\u00f6\u00f6delda isikuandmeid.<\/p>\n<p>Tehnilised ja korralduslikud vahendid &#8211; vahendid, mis on ette n\u00e4htud Andmete kaitsmiseks juhusliku v\u00f5i ebaseadusliku h\u00e4vitamise, muutmise, avastamise ja mis tahes muu ebaseadusliku t\u00f6\u00f6tlemise eest. Need vahendid peavad tagama turvalisuse taseme, mis vastab s\u00e4ilitatavate Andmete liigile ja selle t\u00f6\u00f6tlemisega kaasnevatele ohtudele.<\/p>\n<p>1.2. 1.2. K\u00e4esolevas Lepingus:<\/p>\n<p>(a) mitmuses s\u00f5nadele on sama t\u00e4hendus kui samadel s\u00f5nadel, kasutatuna ainsuses ja vastupidi;<\/p>\n<p>(b) konkreetse soo (mees- v\u00f5i naissoo) kasutamine Lepingu tekstis tuleks m\u00f5ista kui mis tahes nendest sugudest kasutamist;<\/p>\n<p>(c) s\u00f5na \u201esealhulgas&#8221; v\u00f5i \u201ekaasa arvates\u201c vastavalt t\u00e4hendab \u201esealhulgas ilma mis tahes piiranguteta&#8221; v\u00f5i \u201ekaasa arvates, kuid mitte ainult\u201c;<\/p>\n<p>(d) k\u00e4esoleva Lepingu peat\u00fckkide nimetusi kasutatakse \u00fcksnes mugavuse huvides ja need ei m\u00f5juta Lepingu t\u00f5lgendamist;<\/p>\n<p>(e) viited punktidele, lisadele ja muudele tingimustele on viited k\u00e4esoleva Lepingu punktidele, lisadele ja tingimustele.<\/p>\n<p>1.3. 1.3. Leping on Lepinguosaliste vaheliste l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimiste ja kokkuleppe tulemus, mist\u00f5ttu Lepingut ei saa kummalegi interpreteerida m\u00f5nele Osapoolele kasuks v\u00f5i kahjuks p\u00f5hjusel, et m\u00f5ni Lepinguosaline oli v\u00f5i v\u00f5is olla vastutav Lepingu v\u00f5i selle osade ettevalmistamise eest.<\/p>\n<p>1.4. 1.4. Lepingus m\u00e4\u00e4ratlemata m\u00f5isteid saab seletada vastavalt seadustele.<\/p>\n<p><strong>2. LEPINGU ESE JA EESM\u00c4RGID<\/strong><\/p>\n<p>2.1. 2.1. K\u00e4esolev Leping reguleerib isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist, mida teostab Andmet\u00f6\u00f6tleja Andmehalduri nimel. K\u00e4esolev Leping muutub Andmet\u00f6\u00f6tlejale ja Andmehaldurile kohustuslikuks koosk\u00f5las Andmekaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusega.<\/p>\n<p>2.2. 2.2. Andmehalduri nimel Andmet\u00f6\u00f6tleja poolt teostatav isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise t\u00fc\u00fcp, ese ja eesm\u00e4rk, samuti t\u00f6\u00f6deldavate isikuandmete ja andmesubjektide kategooriatega seotud teave on esitatud k\u00e4esoleva Lepingu Lisas.<\/p>\n<p><strong>3. LEPINGU KEHTIVUS<\/strong><\/p>\n<p>3.1. 3.1. K\u00e4esolev Leping kehtib seni, kuni Andmet\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid Andmehalduri nimel.<\/p>\n<p>3.2. 3.2. Andmehalduri taotlusel Andmet\u00f6\u00f6tleja p\u00e4rast k\u00e4esoleva Lepingu peatamist v\u00f5i l\u00f5ppemist l\u00f5petab oma teatavate andmet\u00f6\u00f6tlemiste toimingu ja, kui seda soovib andmehaldur, ning kui kehtivad andmekaitseseadused ei s\u00e4testa teisiti, kustutab v\u00f5i tagastab k\u00f5ik isikuandmeid Andmehaldurile, samaaegselt kustutades k\u00f5ik olemasolevad nende andmete koopiad.<\/p>\n<p><strong>4. ANDMET\u00d6\u00d6TLEJA KOHUSTUSED<\/strong><\/p>\n<p>4.1. 4.1. Andmet\u00f6\u00f6tleja on rakendanud asjakohaseid tehnilisi ja korralduslike vahendeid tagamaks, et tema teostatav isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine koosk\u00f5las k\u00e4esoleva Lepingu s\u00e4tetega vastaks kehtivatele andmekaitset k\u00e4sitlevatele \u00f5igusaktidele, eelk\u00f5ige Andmekaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse n\u00f5uetele ja tagaks andmesubjekti \u00f5iguste kaitset.<\/p>\n<p>4.2. 4.2. Andmet\u00f6\u00f6tleja kohustub t\u00f6\u00f6tlema isikuandmeid ainult Andmehalduri esitatud kirjalike juhiste kohaselt, v\u00e4lja arvatud juhtudel, kui kohaldatavates \u00f5igusaktides on s\u00e4testatud teisiti. Sellisel juhul Andmet\u00f6\u00f6tleja enne isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist, seadusega lubatud ulatuses, teavitab Andmehaldurit sellisest juriidilist n\u00f5uet. Kui Andmet\u00f6\u00f6tlejal puuduvad juhised isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta konkreetses olukorras v\u00f5i kui m\u00f5ni juhistest rikub kohaldatavat andmekaitseseadust, peab Andmet\u00f6\u00f6tleja sellest viivitamatult teatama Andmehaldurile.<\/p>\n<p>4.3. 4.3. Andmet\u00f6\u00f6tleja, pidades silmas t\u00f6\u00f6tlemise viisi ja v\u00f5imalikus mahus kasutades asjakohaseid Tehnilisi ja korralduslike vahendeid, aitab Andmehalduril t\u00e4ita Andmehalduri kohustust vastata Andmesubjekti andmete kasutamise taotlustele. Vastavalt k\u00e4esolevale Lepingule, Andmesubjekti \u00f5igused on n\u00f5uda teavet ja, andmesubjekti soovil, parandada, h\u00e4vitada isikuandmeid v\u00f5i peatada isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise toiminguid.<\/p>\n<p>4.4. 4.4. Andmet\u00f6\u00f6tleja, s\u00f5ltuvalt andmet\u00f6\u00f6tlemise viisist ja olemasolevast informatsioonist, aitab Andmehalduril realiseerida teatavaid kohustusi koosk\u00f5las kehtivate kohaldatavate andmekaitseseadustega. Konkreetsed kohustused h\u00f5lmavad andmet\u00f6\u00f6tluse turvalisust (Andmekaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 32), isikuandmetega seotud rikkumistest teatamist (Andmekaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artiklid 33-34) ja andmekaitse m\u00f5juhinnangut ning eelnevat konsulteerimist (Andmekaitse m\u00e4\u00e4ruse artiklid 35-36).<\/p>\n<p>4.5. 4.5. Andmet\u00f6\u00f6tleja kohustub Andmehaldurile andma kogu teabe ja osutama talle kogu vajaliku abi, et t\u00f5endada, et k\u00e4esolevast Lepingust tulenevad kohustused on t\u00e4idetud, ning luua tingimusi ja abistama Andmehaldurit v\u00f5i tema poolt volitatud audiitorit auditi, sealhulgas kohapealsete kontrollide l\u00e4biviimisel.<\/p>\n<p><strong>5. TEISED ANDMETE T\u00d6\u00d6TLEJAD<\/strong><\/p>\n<p>5.1. 5.1. Andmehaldur kinnitab, et Andmet\u00f6\u00f6tleja v\u00f5ib kaasata ka teisi Lepingu Lisas loetletud ettev\u00f5tteid teiste andmet\u00f6\u00f6tlejatena. Andmet\u00f6\u00f6tleja teavitab Andmehaldurit k\u00f5igist kavandatud muudatusest, mis on seotud teiste andmet\u00f6\u00f6tlejate kaasamisega v\u00f5i nende vahetamisega, kuid Andmehalduril on \u00f5igus selliste muudatustega mitte n\u00f5ustuda.<\/p>\n<p>5.2. 5.2. Andmet\u00f6\u00f6tleja garanteerib ja Andmehalduri taotlusel dokumentaalselt t\u00f5endab, et teised andmet\u00f6\u00f6tlejad on v\u00f5tnud kohustused kirjalike lepingute alusel, mille kohaselt, lisaks k\u00e4esolevast Lepingust tulenevatele kohustustele, t\u00e4idavad ka vastavaid andmet\u00f6\u00f6tluskohustusi. Andmet\u00f6\u00f6tleja t\u00e4ielikult vastutab Andmehalduri ees teiste andmet\u00f6\u00f6tlejate t\u00e4idetud kohustuste eest.<\/p>\n<p>5.3. 5.3. Andmehaldur v\u00f5ib taotleda, et Andmet\u00f6\u00f6tleja kontrolliks m\u00f5nda teist andt\u00f6\u00f6tlejat v\u00f5i t\u00f5endab, et selline kontroll on l\u00e4biviidud, v\u00f5i, kui on selline v\u00f5imalus, omandab v\u00f5i aitab Andmehalduril omandada v\u00e4lisaudiitori j\u00e4reldus, et tagada kohaldatav andmekaitse\u00f5igus seaduse n\u00f5uete t\u00e4itmine.<\/p>\n<p><strong>6. EDASTAMINE KOLMANDATELE ISIKUTELE<\/strong><\/p>\n<p>6.1. 6.1. Lepingu kohaselt Eurotsooni andmete t\u00f6\u00f6tlemise kohustused v\u00f5idakse realiseerida ainult Euroopa Liidu (EL) liikmesriigis v\u00f5i Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) liikmesriigis. Isikuandmete edastamine muusse riiki, mis ei ole EL v\u00f5i EMP liikmesriik, v\u00f5ib toimuda ainult Andmehalduri eelneval kirjalikul n\u00f5usolekul ja alles siis, kui on rakendatud eritingimused, mis on s\u00e4testatud kohaldatavates andmekaitset k\u00e4sitlevates \u00f5igusaktides, Andmekaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse V peat\u00fckis.<\/p>\n<p>6.2. 6.2. Andmehaldur v\u00f5ib igal ajal t\u00fchistada oma n\u00f5usoleku andmete edastamiseks kolmandatele isikutele vastavalt k\u00e4esoleva lepingu punktile 6.1. Sellisel juhul peab Andmet\u00f6\u00f6tleja viivitamatult andmete edastamist katkestama ja Andmehalduri taotlusel peab esitama kirjaliku kinnituse sellise l\u00f5petamise kohta.<\/p>\n<p><strong>7. INFOTURBE JA KONFIDENTSIAALSUS<\/strong><\/p>\n<p>7.1. 7.1. Andmet\u00f6\u00f6tleja tagab isikuandmete n\u00f5uetekohase kaitse vastavalt k\u00e4esolevale Lepingule, eesm\u00e4rgiga kaitsta isikuandmeid h\u00e4vitamise, muutmise, ebaseadusliku levitamise v\u00f5i ebaseadusliku juurdep\u00e4\u00e4su eest. Isikuandmeid kaitstakse ka muu ebaseadusliku t\u00f6\u00f6tlemise eest.<\/p>\n<p>7.2. 7.2. Andmet\u00f6\u00f6tleja valmistab ette ja pidevalt ajakohastab oma tehniliste, korralduslikke ja f\u00fc\u00fcsiliste vahendite kirjelduse, et see vastaks kohaldatavate andmekaitseseaduste n\u00f5uetele.<\/p>\n<p>7.3. 7.3. Andmet\u00f6\u00f6tleja kohustub ilma Andmehalduri eelneva kirjaliku n\u00f5usolekuta avalikustama k\u00e4esoleva Lepingu alusel t\u00f6\u00f6deldavaid isikuandmeid v\u00f5i muul viisil takistama Kolmandatel isikutel neile juurdep\u00e4\u00e4su, v\u00e4lja arvatud teisi andmet\u00f6\u00f6tlejaid, kes on kaasatud k\u00e4esoleva Lepingu kohaselt.<\/p>\n<p>7.4. 7.4. Andmekaitsega vastutav t\u00f6\u00f6tleja tagab, et isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel osalevatel isikutel on konfidentsiaalsuse tagamise kohustus v\u00f5i nende suhtes kehtivad asjakohased kohustuslikud konfidentsiaalsusn\u00f5uded.<\/p>\n<p><strong>8. KOHALDATAVAD \u00d5IGUSED JA VAIDLUSTE LAHENDAMINE<\/strong><\/p>\n<p>8.1. 8.1. K\u00e4esolev Leping on koostatud ja interpreteeritav vastavalt Eesti Vabariigi seadustele, v\u00e4lja arvatud kollisiooninormide p\u00f5him\u00f5tteid, mille puhul v\u00f5ib kohaldada teisi \u00f5igusnorme.<\/p>\n<p>8.2. 8.2. Lepinguosalised lepivad kokku, et ainus ja tingimusteta koht, kus k\u00e4sitletakse k\u00f5iki k\u00e4esoleva Lepinguga seoses tekkivaid vaidlusi, on Eesti Vabariigi p\u00e4dev kohus.<\/p>\n<p><strong>9. VASTUTUSE PIIRANGUD JA KAHJUDE H\u00dcVITAMINE<\/strong><\/p>\n<p>9.1. 9.1. Kui pole teisiti kokku lepitud, vastutavad pooled vastavalt k\u00e4esoleva Lepingu 8. peat\u00fckis s\u00e4testatud kohaldatavatele \u00fcldistele \u00f5igusnormidele. Olenemata eeltoodust, pooled ei vastuta tegevuskahju, kasumi kaotuse, prestii\u017ei kaotuse, mis tahes muude kaudsete kahjude ja nende tagaj\u00e4rgedega seotud v\u00f5imalike kahjude eest. Andmete kaotsiminek loetakse kaudseks kahjumiks.<\/p>\n<p>9.2. 9.2. Andmet\u00f6\u00f6tleja \u00fcldine vastutus k\u00e4esoleva Lepingu kohaselt ja k\u00f5igi etten\u00e4htud kohustuste eest igal juhul piirdub 3000 euroga. Mingil juhul ei vastuta Andmet\u00f6\u00f6tleja tegevuskahju, kasumi kaotamise, prestii\u017ei kaotamise, mis tahes muude kaudsete kahjude eest ja sellest tuleneva kahjumi eest. Andmete kaotamise poolte \u00fchisel kokkuleppel loetakse kaudseks kahjumiks.<\/p>\n<p><strong>10. MUUD TINGIMUSED<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e4tete eraldamine<\/p>\n<p>10.1. 10.1. Kui m\u00f5ni k\u00e4esoleva Lepingu s\u00e4tetest kohtu v\u00f5i arbitraa\u017ei otsusega loetakse kehtetuks v\u00f5i t\u00fchiseks, j\u00e4\u00e4vad k\u00e4esoleva Lepingu muud s\u00e4tted kehtima ja toimivad t\u00e4iel m\u00e4\u00e4ral. K\u00f5ik k\u00e4esoleva Lepingu s\u00e4tted, mis on tunnistatud ebaseaduslikeks, kehtetuteks v\u00f5i t\u00fchisteks ainult osaliselt v\u00f5i teatud m\u00e4\u00e4ral, j\u00e4\u00e4vad kehtima sellisel m\u00e4\u00e4ral, millises seda ei peetud ebaseaduslikuks, kehtetuks v\u00f5i t\u00fchiseks. Lepinguosalised asendavad sellised k\u00e4esoleva Lepingu ebaseaduslikud, kehtetuid v\u00f5i t\u00fchiseid s\u00e4tteid seaduslike, kehtivate v\u00f5i realiseeritavate vastu, mis on oma t\u00e4henduse poolest v\u00f5imalikult l\u00e4hedased Lepinguosaliste kavatsustele, mis eksisteerisid k\u00e4esoleva Lepingu koostamise ajal. Lepinguosalised teevad k\u00f5ike endast s\u00f5ltuva, et tagada k\u00e4esoleva Lepingu s\u00e4tete t\u00e4ielik rakendatavus.<\/p>\n<p>Vastuoluliste kokkulepete puudumine<\/p>\n<p>10.2. 10.2. K\u00e4esolev Leping on dokument, mille arutasid ja mille \u00fchiskoos valmistasid ette Lepinguosalised. K\u00e4esolev Leping asendab k\u00f5ik Lepinguosaliste vahelised varasemad Lepingu esemega seotud kokkulepped ja see on Lepinguosaliste t\u00e4ielik ja avaldus Lepingu s\u00e4tete kohta. K\u00e4esolev punkt ei piira \u00f5igust m\u00e4\u00e4rata vastutust teise Poole petmise eest.<\/p>\n<p>10.3. 10.3. Kumbki Lepinguosaline kohustub mitte s\u00f5lmima mis tahes kokkulepped, mis oleksid \u00fchildamatud Lepinguosalise kohustustega vastavalt k\u00e4esolevale Lepingule.<\/p>\n<p>Lepingu muudatused ja t\u00e4iendused<\/p>\n<p>10.4. 10.4. K\u00e4esoleva Lepingu Lisad, muudatused v\u00f5i t\u00e4iendused (kaasa arvatud selle punkti muutmine v\u00f5i t\u00e4iendamine) kehtivad ainult juhul, kui need on vormistatud kirjaliku dokumendina, mille on alla kirjutanud k\u00f5ik Lepinguosalised.<\/p>\n<p>Kulud<\/p>\n<p>10.5. 10.5. Kumbki Lepinguosaline kannab k\u00e4esoleva lepingu l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimiste, k\u00e4esoleva lepingu ettevalmistamise, allkirjastamise, j\u00f5ustumise ja t\u00e4itmisega seotud kulud.<\/p>\n<p>Andmet\u00f6\u00f6tluslepingu lisa nr. 1<\/p>\n<p>Andmet\u00f6\u00f6tluse ese ja eesm\u00e4rk. Allpool m\u00e4rgitud Andmet\u00f6\u00f6tleja teenuste v\u00f5i \u00fclesannete osutamine Andmehaldurile:<\/p>\n<p>Teenuste osutamine &#8211; Andmesubjekti teenuste ost (tellimine) t\u00f6\u00f6tlemiseks, haldamiseks; Andmesubjekti identifitseerimiseks Andmet\u00f6\u00f6tleja infos\u00fcsteemides;<\/p>\n<p>Andmesubjekti identifitseerimiseks, \u00fchinedes oma kontole Andmet\u00f6\u00f6tleja veebisaidil (kui Andmet\u00f6\u00f6tleja annab sellise v\u00f5imaluse); teenuste realiseerimise, pakkumise, kasutamise, arveldamisega seotud probleemide; andmesubjektiga suhtlemiseks, muutudes andmesubjekti ostetud teenuste tingimustel; muude lepinguliste kohustuste realiseerimiseks; otseturunduse eesm\u00e4rgil; \u00e4rianal\u00fc\u00fcsiks ja statistikaanal\u00fc\u00fcsideks, \u00fcldisteks uurimist\u00f6\u00f6deks, mis v\u00f5imaldavad parandada teenuseid ja t\u00e4iustada nende kvaliteeti; auditiks.<\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6deldud isikuandmete liigid. T\u00f6\u00f6deldavad isikuandmed h\u00f5lmavad j\u00e4rgmist:<\/p>\n<p>Isiku kontaktandmed, n\u00e4iteks ees-, perekonnanimi, telefoninumber v\u00f5i mobiiltelefoni number, e-posti aadress, kodune aadress; t\u00f6\u00f6kohad<\/p>\n<p>Andmesubjektide kategooriad. Andmehalduri esindajad ja l\u00f5ppkasutajad, nagu t\u00f6\u00f6tajad, t\u00f6\u00f6otsijad, t\u00f6\u00f6v\u00f5tjad, kolleegid, partnerid, samuti Andmehalduri kliendid ja muud isikud, kes peavad olema sisestatud Andmet\u00f6\u00f6tleja andmehalduri kesks\u00fcsteemi.<\/p>\n<p>Andmet\u00f6\u00f6tluse toiming. Isikuandmete sisestamine, parandamine ja kustutamine ning isiklike andmete sisaldavate serverite varukoopiate loomine ja kaitsmine.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privaatsuspoliitika Cargobus privaatsuspoliitika \u2013 Andmet\u00f6\u00f6tlusleping Kehtib alates 04.01.2019. K\u00e4esolev Andmet\u00f6\u00f6tlusleping (edaspidi \u201eLeping\u201c) reguleerib isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist Cargobus poolt, kes tegutseb \u201eAndmet\u00f6\u00f6tlejana\u201c, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5598","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargobus.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargobus.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargobus.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargobus.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargobus.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5598"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cargobus.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13418,"href":"https:\/\/cargobus.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5598\/revisions\/13418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargobus.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}